Strona Główna

Widok na dzielnicę Kadikoy w Stambule

Kadıköy

Kadıköy jest jedną z najpopularniejszych dzielnic w Stambule. To tutaj wieczorami ściągają ludzi ze wszystkich stron, by rozluźnić się po pracy, spotkać z przyjaciółmi czy pobuszować po sklepach. Zostawmy jednak na chwilę współczesne kawiarnie, bary, kina i galerie sztuki, by poznać tę dzielnicę trochę z innej strony. Podobne wpisy:Diament sułtanówWirtualne zwiedzanie 9 muzeów w Turcji1000 … Czytaj dalej

wirtualne muzea w turcji

Wirtualne zwiedzanie 9 muzeów w Turcji

Dzięki technologi 3D, możliwe jest wirtualne zwiedzanie wielu miejsc w Turcji nie ruszając się z domu. Oto lista dziewięciu muzeów w Turcji, które można w ten sposób zwiedzić. Podobne wpisy:Alfabet języka tureckiego wraz z wymową wyrazów1000 najpopularniejszych tureckich słów – część drugaDiament sułtanów

muzycy w trakcie ceremonii sunnet

Turecka łódź podwodna: Tahtelbahir

Jedna z pierwszych łodzi podwodnych na świecie, a z całą pewnością pierwsza turecka łódź podwodna: Tahtelbahir. Mało kto o niej słyszał, bo tak jak i wiele “wynalazków” okresu osmańskiego, powstała dla kaprysu dworu i szybko zapominano o niej. Podobne wpisy:1000 najpopularniejszych tureckich słów – część drugaKadıköyDiament sułtanów

tureckie wyrazy

1000 najpopularniejszych tureckich słów – część piąta i ostatnia

Oto 200 najczęściej używanych słów w języku tureckim i jednocześnie ostatnia dawka z 1000 najpopularniejszych tureckich słów. Znacie je wszystkie? Część pierwszą listy znajdziecie pod tym linkiem, tam też umieszczone są linki do kolejnych postów. A jak brzmi język turecki? O tym w poście na temat wymowy. 1000 najpopularniejszych tureckich słów (te najpopularniejsze) 1 bir … Czytaj dalej

popularne wyrażenia tureckie

1000 najpopularniejszych tureckich słów – część czwarta

Przedostatnia lista z najbardziej używanymi słówkami w języku tureckim. Lista przedostatnia, ale słówka wzrastają na ważności, więc miłej nauki! Pozostałe części znajdziecie pod tymi linkami:Część pierwszą, drugą, trzecią część oraz piątą. Zapraszam również do zajrzenia do wpisu ze słówkami tureckimi wraz z wymową. 1000 najpopularniejszych tureckich słów 201 gerçek prawda, rzeczywistość 202 uzun długi 203 … Czytaj dalej

O czym jest ta strona? Ano o Turcji: o jej kulturze, historii, wartych poznaniach turystycznych miejscach i ciekawych ludziach. Opowiadając o Turcji, nie sposób pominąć bogatej kuchni tego regionu – stąd kącik tradycyjnych i sprawdzonych przepisów. Mamy również dział poświęcony językowi tureckiemu. Mamy nadzieję, że przyda się osobom uczącym się tego pięknego, choć bywa że i trudnego języka.

Miło nam, że tutaj zajrzeliście. Mamy nadzieję, że zostaniecie na dłużej 🙂

Najnowsze posty:

Język turecki

tureckie wyrazy

1000 najpopularniejszych tureckich słów – część piąta i ostatnia

Oto 200 najczęściej używanych słów w języku tureckim i jednocześnie ostatnia dawka z 1000 najpopularniejszych tureckich słów. Znacie je wszystkie? Część pierwszą listy znajdziecie pod tym linkiem, tam też umieszczone są linki do kolejnych postów. A jak brzmi język turecki? O tym w poście na temat wymowy. 1000 najpopularniejszych tureckich słów (te najpopularniejsze) 1 bir … Czytaj dalej

popularne wyrażenia tureckie

1000 najpopularniejszych tureckich słów – część czwarta

Przedostatnia lista z najbardziej używanymi słówkami w języku tureckim. Lista przedostatnia, ale słówka wzrastają na ważności, więc miłej nauki! Pozostałe części znajdziecie pod tymi linkami:Część pierwszą, drugą, trzecią część oraz piątą. Zapraszam również do zajrzenia do wpisu ze słówkami tureckimi wraz z wymową. 1000 najpopularniejszych tureckich słów 201 gerçek prawda, rzeczywistość 202 uzun długi 203 … Czytaj dalej

słowa tureckie które warto znać

1000 najpopularniejszych tureckich słów – część trzecia

I oto dotarliśmy to połowy listy 1000 najpopularniejszych tureckich słów. Dodatkowo, jeśli chcecie usłyszeć jak brzmi język turecki, to zapraszamy również do posta na ten temat. Najpopularniejsze tureckie słówka część trzecia d 401 bazen czasem 402 açık otwarty 403 bebeğim moje dziecko (bebek – dziecko) 404 söyledim powiedziałam (söylemek – mówić) 405 olursa jeśli (coś … Czytaj dalej

najpopularniejsze słowa tureckie

1000 najpopularniejszych tureckich słów – część druga

Kolejna porcja tureckich słówek, które na pewno powinno się znać. Niektóre z nich się powtarzają, bo ujęto na liście różne formy gramatyczne, ale to może i dobrze? Jednocześnie można przećwiczyć swoją znajomość gramatyki tureckiej 🙂 Pierwszą część najpopularniejszych tureckich słów znajdziecie tutaj. Jeśli jesteście ciekawi, jak brzmi język turecki, to zapraszam do posta z wymową … Czytaj dalej

alfabet turecki

Alfabet języka tureckiego wraz z wymową wyrazów

Czy wiecie jak wymawiać tureckie słowa i jak brzmi cały alfabet turecki? Jeśli nie, to ten post jest właśnie dla was.

Kuchnia

chłodnik po turecku

Chłodnik po turecku: Ayran Aşı Çorbası

Pyszna turecka zupa na lato, czyli chłodnik jogurtowy.

pigwa z selerem po turecku

Danie z selerem i pigwą w oliwie

Danie z selerem i pigwą. Turecka kuchnia nie przestaje mnie zaskakiwać. Seler na chłodno w oliwie jest to danie bardzo popularne w w Turcji, zwłaszcza zimą. Pigwę można tutaj również dostać na każdym targu. Połączenie tych dwóch? Czemu nie! Podobne wpisy:1000 najpopularniejszych tureckich słów – część drugaİşkembe çorbası czyli flaki po turecku1000 najpopularniejszych tureckich słów … Czytaj dalej

tureckie flaczki

İşkembe çorbası czyli flaki po turecku

Czyli takie nasze polskie flaczki na sposób turecki. Zupa nie dla wszystkich, włącznie ze mną. Mogę zrobić, ale zjeść nie zjem za żadne skarby świata. No, poza işkembe które zdarzyło mi się zjeść w  Çandarlı. Było pyszne i nie wiedziałam co jem. Nigdy nie udało mi się osiągnąć tego mistrzostwa smaku co zupa którą jadłam … Czytaj dalej

Przpis na zieloną soczewicę

Przepis z soczewicą czyli Czarna Błyskawica

Przepis z soczewicą, czyli najszybsze danie do przygotowania: Czarna Błyskawica (Kara Şimşek). Można je nazwać taką naszą grochówką, bo danie słynie z tego, że podaje się je w tureckich stołówkach studenckich i w wojsku. W przeciwieństwie do grochówki jednak, jest daniem błyskawicznym w przygotowaniu. Podobne wpisy:Pierwsza turecka książka kucharskaRegulamin1000 najpopularniejszych tureckich słów – część druga

jak ugotować ryż

Jak ugotować ryż po turecku

No właśnie. Jak ugotować ryż? Dzisiaj będzie turecki przepis na gotowanie ryżu tak, by był on sypki i smaczny. Wiadomo przecież, że tureckie gospodynie są mistrzyniami w gotowaniu ryżu.  Podobne wpisy:Tureckie sery1000 najpopularniejszych tureckich słów – część drugaİşkembe çorbası czyli flaki po turecku

Kultura i sztuka

wirtualne muzea w turcji

Wirtualne zwiedzanie 9 muzeów w Turcji

Dzięki technologi 3D, możliwe jest wirtualne zwiedzanie wielu miejsc w Turcji nie ruszając się z domu. Oto lista dziewięciu muzeów w Turcji, które można w ten sposób zwiedzić. Podobne wpisy:1000 najpopularniejszych tureckich słów – część trzecia1000 najpopularniejszych tureckich słów – część drugaVeni vidi vici – Juliusz Cezar w Turcji

słynny turecki diament

Diament sułtanów

Diamenty. Najsłynniejsze kamienie świata. Związanych jest z nimi wiele tajemnic, przesądów, często również przypisywano im klątwy i inne nieszczęścia. Oto opowieść o jednym z nich. Podobne wpisy:Wirtualne zwiedzanie 9 muzeów w TurcjiVeni vidi vici – Juliusz Cezar w Turcji1000 najpopularniejszych tureckich słów – część trzecia

turecki zespół muzyczny

Turecki rock: Duman

O jakich tureckich współczesnych muzykach słyszeliście? Kogo lubicie słuchać? Znacie turecki zespół Duman? Bo dzisiaj będzie o tureckim rocku i o tym właśnie zespole. Podobne wpisy:Eskihisar koło StambułuKadıköy1000 najpopularniejszych tureckich słów – część druga

Turecka piątka

Turecka Piątka czyli tureccy kompozytorzy

Słyszeliście o Potężnej Gromadce rosyjskiej zwaną też rosyjską piątką? No cóż. Turcy też mają swoją piątkę, czyli Türk Beşleri. Podobne wpisy:KadıköyTureckie seryWirtualne zwiedzanie 9 muzeów w Turcji

Nuty pierwszej opery tureckiej: Horhor Aga

Opera turecka i Dikran Çuhacıyan

Dikran Çuhacıyan, uważany jest za pierwszego twórcę oper tureckich oraz operetek. We Francji zyskał nawet miano Wschodniego Offenbacha.  Jest twórcą pierwszej wielkiej opery ormiańskiej Arszak II (z 1868 roku) oraz autorem pierwszej w historii opery tureckiej, napisanej w języku tureckim: Arifin’in Hilesi, powstałej w 1872 roku.   Podobne wpisy:Veni vidi vici – Juliusz Cezar w TurcjiDiament sułtanów1000 najpopularniejszych tureckich słów – … Czytaj dalej

Zwiedzanie

Widok na dzielnicę Kadikoy w Stambule

Kadıköy

Kadıköy jest jedną z najpopularniejszych dzielnic w Stambule. To tutaj wieczorami ściągają ludzi ze wszystkich stron, by rozluźnić się po pracy, spotkać z przyjaciółmi czy pobuszować po sklepach. Zostawmy jednak na chwilę współczesne kawiarnie, bary, kina i galerie sztuki, by poznać tę dzielnicę trochę z innej strony. Podobne wpisy:1000 najpopularniejszych tureckich słów – część drugaEskihisar … Czytaj dalej

Eskihisar, zamek w Turcji

Eskihisar koło Stambułu

Eskihisar. Mała miejscowość niedaleko Stambułu, do której można dotrzeć czy to promem, czy też bardziej tradycyjnie, drogą lądową. Miasteczko to należy do prowincji Gebze, o której już pisaliśmy w poście o Hannibalu. W porównaniu ze Stambułem, nie jest to może jakaś atrakcja turystyczna, ale z całą pewnością jako krótka wycieczka weekendowa poza miasto, Gebze sprawdzi się … Czytaj dalej

Juliusz Cezar veni vidi vici w Turcji

Veni vidi vici – Juliusz Cezar w Turcji

Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem. Czy wiecie, że te słynne słowa Juliusza Cezara, padły właśnie na ziemi tureckiej? Będzie więc dzisiaj o Juliuszu Cezarze. Będzie też o hrabi Drakuli i zwiedzaniu Tokatu. Podobne wpisy:Diament sułtanów1000 najpopularniejszych tureckich słów – część…1000 najpopularniejszych tureckich słów – część druga

Monument Hannibala w Gebze

Gebze. Śladami Hannibala i Mehmeda Zdobywcy

Lato zbliża się ku końcowi, a my, w naszej podróży po ciekawych miejscach w Stambule i okolicach dotarliśmy do Gebze i grobu Hannibala. Podobne wpisy:RegulaminTureckie seryEskihisar koło Stambułu

dywany z hereke w pałacu

Dywany tureckie z Hereke

Hereke, położone już w prowincji Kocaeli, zdecydowanie należy do miejsc wartych odwiedzenia. Słyszeliście o słynnych tureckich dywanach? Otóż właśnie powstawały one w Hereke. Podobne wpisy:Diament sułtanówEskihisar koło StambułuKadıköy

Trochę historii

muzycy w trakcie ceremonii sunnet

Turecka łódź podwodna: Tahtelbahir

Jedna z pierwszych łodzi podwodnych na świecie, a z całą pewnością pierwsza turecka łódź podwodna: Tahtelbahir. Mało kto o niej słyszał, bo tak jak i wiele “wynalazków” okresu osmańskiego, powstała dla kaprysu dworu i szybko zapominano o niej. Podobne wpisy:Eskihisar koło StambułuVeni vidi vici – Juliusz Cezar w TurcjiTureckie przesądy i zabobony

mundury armii tureckiej moda

Coco Chanel i Turcja

Czy wiecie, co ma wspólnego z Turcją słynna francuska projektantka mody i twórczyni najbardziej znanej marki perfum – Coco Chanel? Podobne wpisy:Tureckie seryEskihisar koło StambułuKadıköy

ksiazka kucharska turcja

Pierwsza turecka książka kucharska

Mowa tutaj oczywiście o Melceü’t-Tabbâhin, pierwszej opublikowanej w Turcji książce kucharskiej, o jakże pięknej nazwie: Przytułek kucharza (Aşçıların sığınağı). Podobne wpisy:Veni vidi vici – Juliusz Cezar w TurcjiKuchnia tureckaTurecka łódź podwodna: Tahtelbahir

Zodiak turecki

Turecki kalendarz czyli rok 2017 rokiem koguta

Pewnie wszyscy kojarzą chiński zodiak, gdzie przyporządkowuje się lata zwierzętom, ale czy wiecie, że chiński system ma najprawdopodobniej tureckie korzenie? Tak. Właśnie tak. System ten został zaimplementowany przed tysiącami lat przez Chińczyków od plemion tureckich, a dokładnie od Ujgurów i Turkutów. Podobne wpisy:KadıköySkąd się wzięły nazwy tureckich miesięcy?Tureckie sery

Zübeyde Hanım

Zübeyde Hanım matka Mustafa Kemala Atatürka

Co prawda dzień matki w Turcji przypada na drugą niedzielę maja, ale w Polsce przypada dzisiaj. A więc wszystkim mamom życzymy: Anneler günü kutlu olsun! I zaczynamy opowieść. A dzisiaj będzie o matce Mustafy Kemala Atatürka: Zübeyde Hanım.  Podobne wpisy:1000 najpopularniejszych tureckich słów – część pierwszaKadıköyPierwsza turecka książka kucharska

W Turcji

rodzaje tulumów w Turcji

Tureckie sery

Czy wiecie, że w Turcji jest ponad sto dziewięćdziesiąt gatunków serów? Dla porównania, w Polsce wytwarza się tylko dziewięćdziesiąt rodzajów. Oczywiście, w jednym wpisie nie da się umieścić ich wszystkich, ale zaprezentujemy najpopularniejsze tureckie sery. Podobne wpisy:1000 najpopularniejszych tureckich słów – część drugaPolityka prywatnościSkąd się wzięły nazwy tureckich miesięcy?

ochrona przed urokiem - nazar

Tureckie przesądy i zabobony

Wierzymy w nie, albo i nie. W stłuczone lustro i siedem lat nieszczęścia, w nieszczęśliwą trzynastkę, unikamy przechodzenia pod drabiną, czarnego kota. Wiele z tych przesądów ma się dobrze również i w Turcji. No i jak każdy kraj, także i Turcy dodali coś do tej kolekcji. W tym poście będzie więc o typowo tureckich przesądach. … Czytaj dalej

imiona tureckie

Imiona unisex: dla chłopców i dziewczynek

W Turcji istnieje grupa imion unisex, które mogą zostać nadane zarówno dziewczynkom jak i chłopcom. Recz nadal rzadko spotykana w Polsce, gdzie dopiero niedawno zezwolono na nadawanie imion które nie zdradzają płci. W Turcji jednak, takie imiona są dosyć popularne i – co tu dużo mówić – dla uczących się języka, jest to dodatkowe utrudnienie … Czytaj dalej

tureckie imiona dla chłopca i dziewczynki

Najpopularniejsze tureckie imiona

Czy wiecie, jakie były najpopularniejsze tureckie imiona nadawane dzieciom w 2016 roku w Turcji? Podobne wpisy:Diament sułtanówVeni vidi vici – Juliusz Cezar w TurcjiTureckie sery

Właściwości sumaku

Niedoceniane właściwości sumaku

Sumak w Polsce nie ma zbyt dobrej opinii. Kojarzony jest przede wszystkim z alergiami i z niepohamowanym rozrostem. Wszystko to jednak dotyczy sumaka octowca (Rhus typhina), ale czy wiecie, że na Bliskim Wschodzie jest to bardzo ceniona przyprawa? Przyprawa ta pochodzi z innej odmiany sumaka – sumaka garbarskiego (Rhus coriaria). W Turcji sumak jest specjalnie … Czytaj dalej