Wielki wezyr Rustem Pasza

Rustem Pasha
Rustem Pasha
Rustem Pasza (w każdym razie tak się przypuszcza)

Wielki wezyr Sulejmana Wspaniałego, który w Polsce zasłynął dzięki serialowi Wspaniałe Stulecie.

Po turecku jego imię brzmiało: Damat Rüstem Paşa. Damat to po turecku zięć, a przydomek ten zyskał, gdy ożenił się z córką Sulejmana Wspaniałego i Hürrem-Roksolany: Mihrimah. Weneccy kupcy dali mu zaś przydomek Sulejman Drugi, co pokazuje, jak wielką potęgę zyskał w państwie.

Czytaj dalej

Wyrażanie konieczności czyli gereklik kipi

Gereklik kipi stosujemy w języku tureckim, gdy chcemy wyrazić, że coś musimy zrobić, coś jest koniecznością. Tworzymy go, poprzez końcówkę -meli. Sen daha çok çalışmalısın. – Musisz pracować o wiele więcej. Şu an parti başlamış olmalı – Do tej pory, przyjęcie musi być już rozpoczęte. Gdy owa konieczność wydarzyła się w przyszłości, a odkryliśmy to … Czytaj dalej

-den beri oraz -dir

Końcówki powyższe są dodawane w języku tureckim do końcówki czasu i pokazują one, że coś już jakiś czas się dzieje: Dört aydan beri Türkçe öğreniyorum. – Od czterech miesięcy uczę się tureckiego. Dört saattir burada bekliyorum. – Czekam tutaj cztery godziny. W datach, miesiącach i określeniach pory dnia, wczoraj, jutro itd. używamy tylko formy pierwszej: … Czytaj dalej