Zamanlar – Czasy

Ot, taka dziwna mieszanka czasów w języku tureckim, w której pokazujemy,

Tworzymy go w języku tureckim poprzez dwie końcówki: czasu szerokiego -er oraz czasu przeszłego -di. Opisuje on, że coś w przeszłości wydarzało się często, systematycznie, ale już się nie wydarza.

Stosujemy go w języku tureckim, gdy wyrażamy swoje zaskoczenie. Dowiadujemy się od kogoś na przykład, że coś się stanie, w tym właśnie momencie odkryliśmy coś, lub coś podziało się nie tak, jak się spodziewaliśmy. Ayşe yarın İstanbul’a gidecekmiş. – Ayşe miała jechać jutro do Stambułu. (Właśnie się o tym dowiedzieliśmy). Mimo zastosowania końcówki czasu przyszłego …

Czas przyszły z przeszłym nieokreślonym razem czyli -(y)ecekmiş Read More »

Jest to tak zwany czas przeszły ciągły.

Jest to czas w języku tureckim, w którym opisujemy,

Jest to czas stosowany w języku tureckim w opowiadaniach i bajkach:

Tworzy się go w języku tureckim poprzez dwie końcówki: acak+di=ecekti.

Czas ten używamy w języku tureckim opisując coś, co wydarzy się w przyszłości. Ayşe İstanbul’a gidecek. – Ayşe pojedzie do Stambułu. eklemek – dodać pozytywne negatywne pytanie pozytywne pytanie negatywne Ben ekleyeceğim eklemeyeceğim ekleyecek miyim? eklemeyecek miyim? Sen ekleyeceksin eklemeyeceksin ekleyecek misin? eklemeyecek misin? O ekleyecek eklemeyecek ekleyecek mi? eklemeyecek mi? Biz ekleyeceğiz eklemeyeceğiz ekleyecek …

Turecki czas przyszły -(y)ecek Read More »

Jest to czas wiadomości, gazet tureckich, obwieszczeń

Czas ten, to połączenie tureckiego czasu teraźniejszego -yor, z czasem przeszłym -di.