Czas przyszły z przeszłym nieokreślonym razem czyli -(y)ecekmiş

Stosujemy go w języku tureckim, gdy wyrażamy swoje zaskoczenie. Dowiadujemy się od kogoś na przykład, że coś się stanie, w tym właśnie momencie odkryliśmy coś, lub coś podziało się nie tak, jak się spodziewaliśmy. Ayşe yarın İstanbul’a gidecekmiş. – Ayşe miała jechać jutro do Stambułu. (Właśnie się o tym dowiedzieliśmy). Mimo zastosowania końcówki czasu przyszłego … Czytaj dalej

Turecki czas przyszły -(y)ecek

Czas ten używamy w języku tureckim opisując coś, co wydarzy się w przyszłości. Ayşe İstanbul’a gidecek. – Ayşe pojedzie do Stambułu. eklemek – dodać pozytywne negatywne pytanie pozytywne pytanie negatywne Ben ekleyeceğim eklemeyeceğim ekleyecek miyim? eklemeyecek miyim? Sen ekleyeceksin eklemeyeceksin ekleyecek misin? eklemeyecek misin? O ekleyecek eklemeyecek ekleyecek mi? eklemeyecek mi? Biz ekleyeceğiz eklemeyeceğiz ekleyecek … Czytaj dalej