W języku tureckim do czasownika, oprócz końcówki -ma/mek możemy dodać końcówkę osobową oraz końcówki -i/den/de/e/la/yle.

Gdy w środkowym czasowniku w zdaniu używamy końcówki -me, to najczęściej czasownik ten odnosi się do czegoś innego niż podmiot.

Gdy używamy natomiast końcówki -mek, to zarówno orzeczenie jak i drugi czasownik w zdaniu dotyczą podmiotu.

Onun yürüyüşü çok farklı. – Jego sposób chodzenia jest charakterystyczny.

Bu işi bitirmeleri çok uzun sürer. –  Zakończenie tych prac zajmie im wiele czasu.

Babam, benim doktor olmamı istiyor ama ben tiyatro sanatçısı olacağım. – Ojciec chce, bym została doktorem, ale ja zostanę aktorem.

Podobne wpisy:
Tureckie OpowieściAdlaştırma - Nominalizacjapodstawy języka tureckiegoW języku tureckim do czasownika, oprócz końcówki -ma/mek możemy dodać końcówkę osobową oraz końcówki -i/den/de/e/la/yle. Gdy w środkowym czasowniku w zdaniu używamy końcówki -me, to najczęściej czasownik ten odnosi się do czegoś innego niż podmiot. Gdy używamy natomiast końcówki -mek, to zarówno orzeczenie jak i drugi czasownik w zdaniu dotyczą podmiotu. Onun...Strona o Turcji i jej mieszkańcach