Gereklik kipi stosujemy w języku tureckim, gdy chcemy wyrazić, że coś musimy zrobić, coś jest koniecznością. Tworzymy go, poprzez końcówkę -meli.

Sen daha çok çalışmalısın. – Musisz pracować o wiele więcej.

Şu an parti başlamış olmalıDo tej pory, przyjęcie musi być już rozpoczęte.

Gdy owa konieczność wydarzyła się w przyszłości, a odkryliśmy to dopiero co, dodajemy końcówkę

-meliydi.

Biz oraya hiç gitmemeliydik. – Nie powinniśmy w ogóle tam chodzić.

Gdy usłyszeliśmy od kogoś, że coś się wydarzyło, miało wydarzyć, a zostało to odkryte przez tą osobę po czasie, korzystamy z końcówki -meliymiş.

Biz oraya hiç gitmemeliymişiz. Şimdi anladım. – Nie powinniśmy tam w ogóle chodzić, bo usłyszeliśmy od kogoś, że coś się podziało. Teraz to rozumiem.

Ogólnie, rozróżnienie między czasem z -di, a czasem z -miş jest takie, że -miş wskazuje o tym, że uzyskaliśmy informacje od kogoś. Nie jest to coś usłyszane/dokonane przez nas.

Podobne wpisy:
Tureckie OpowieściGereklik kipijęzyk turecki dla średnio zaawansowanychGereklik kipi stosujemy w języku tureckim, gdy chcemy wyrazić, że coś musimy zrobić, coś jest koniecznością. Tworzymy go, poprzez końcówkę -meli. Sen daha çok çalışmalısın. - Musisz pracować o wiele więcej. Şu an parti başlamış olmalı - Do tej pory, przyjęcie musi być już rozpoczęte. Gdy owa konieczność wydarzyła się w przyszłości,...Strona o Turcji i jej mieszkańcach