Şimdiki zaman (rivayet kipi) -yormuş

Jest to czas w języku tureckim, w którym opisujemy,że podmiot usłyszał o czymś od kogoś, dowiedział się później o czymś, lub odkrył różnicę później.

Murat okulda çalışıyormuş. – Okazało się, że Murat pracuje w szkole. (Wcześniej rozmawialiśmy z kimś, dowiedzieliśmy się o tym fakcie i teraz opowiadamy to komuś innemu).

Jak widać na powyższym zdaniu, czas może opisywać teraźniejszość. Czas ten składa się z końcówki tureckiego czasu przeszłego -muş oraz czasu teraźniejszego -yor. Opisuje on że teraz (czas teraźniejszy) dowiedzieliśmy się o czymś, co wydarzyło się w przeszłości, choć nie byliśmy świadkami tego czegoś z przeszłości (czas przeszły).

Zazwyczaj opisuje on długi okres czasu dziania się tego czegoś w przeszłości, o czym dopiero teraz się dowiedzieliśmy.

silmek – usunąć

pozytywny negatywny pytanie pozytywne pytanie negatywne
Ben siliyormuşum silmiyormuşum siliyor muymuşum? silmiyor muymuşum?
Sen siliyormuşsun silmiyormuşsun siliyor muymuşsun? silmiyor muymuşsun?
O siliyormuş silmiyormuş siliyor muymuş? silmiyor muymuş?
Biz siliyormuşuz silmiyormuşuz siliyor muymuşuz? silmiyor muymuşuz?
Siz siliyormuşsunuz silmiyormuşsunuz siliyor muymuşsunuz? silmiyor muymuşsunuz?
Onlar siliyorlarmış silmiyorlarmış siliyorlar mıymış? silmiyorlarymış?