Şimdiki zamay -(i)yordu czyli czas przeszły z teraźniejszym razem

Czas ten, to połączenie tureckiego czasu teraźniejszego -yor, z czasem przeszłym -diOpisuje on w języku tureckim coś, co się miało wydarzyć w przeszłości, a o czym teraz opowiadamy, choć nie wiemy, czy to coś się wydarzyło, czy nie. Inną funkcją tego czasu jest opisanie akcji ciągłej, dziejącej się w przeszłości.

Her sabah kahvaltı yiyordum. – Co rano jadłam śniadanie (ale teraz najprawdopodobniej już nie, skoro użyłam końcówki -yordu).

pozytywny negatywny pytanie pozytywne pytanie negatywne
ben büyüyordum (rosłam) büyümüyordum (nie rosłam) büyüyor muydum? (czy rosłam?) büyümüyor muydum? (nie rosłam?)
sen büyüyordun büyümüyordun büyüyor muydun? büyümüyor muydun?
o büyüyordu büyümüyordu büyüyor muydu? büyümüyor muydu?
biz büyüyorduk büyümüyorduk büyüyor muyduk? büyümüyor muyduk?
siz büyüyordunuz büyümüyordunuz büyüyor muydunuz? büyümüyor muydunuz?
onlar büyüyordular/ büyüyorlar (!) büyümüyorlar/büyümüyordular büyüyorlar mıydı?/büyüyordular ? büyümüyorlar mıydı?/büyümüyordular ?