Bu şu o – określenia miejsca

Bu Şu O: określenia miejscaCzyli określenia miejsca w języku tureckim.

Określenia miejsca

Bu – Tutaj.

Şu – Tam, ale w zasięgu wzroku.

O – Tam gdzieś, nie widzimy danego miejsca lub jest ono bardzo daleko.

Gdzie zaczyna się şu a gdzie kończy bu jest w języku tureckim bardzo niejednoznaczne, wszystko zależy od wyczucia mówiącego. Mamy również burası, şurası, orası. Mówią one o jakiejś większej przestrzeni do ogarnięcia.

Burası neresi? – Gdzie to jest?

Burası İstanbul. – To jest Stambuł.

Şu kim? – A tutaj to kto?

Bu çok güzel bir fotoğraf. – Ta (tutaj) fotografia jest piękna.

Bunlar kim? – Kim oni są?

O ne? – Co to jest?

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *