Czas ten, to połączenie tureckiego czasu teraźniejszego -yor, z czasem przeszłym -di.  Opisuje on w języku tureckim coś, co się miało wydarzyć w przeszłości, a o czym teraz opowiadamy, choć nie wiemy, czy to coś się wydarzyło, czy nie. Inną funkcją tego czasu jest opisanie akcji ciągłej, dziejącej się w przeszłości.

Her sabah kahvaltı yiyordum. – Co rano jadłam śniadanie (ale teraz najprawdopodobniej już nie, skoro użyłam końcówki -yordu).

pozytywnynegatywnypytanie pozytywnepytanie negatywne
benbüyüyordum (rosłam)büyümüyordum (nie rosłam)büyüyor muydum? (czy rosłam?)büyümüyor muydum? (nie rosłam?)
senbüyüyordunbüyümüyordunbüyüyor muydun?büyümüyor muydun?
obüyüyordubüyümüyordubüyüyor muydu?büyümüyor muydu?
bizbüyüyordukbüyümüyordukbüyüyor muyduk?büyümüyor muyduk?
sizbüyüyordunuzbüyümüyordunuzbüyüyor muydunuz?büyümüyor muydunuz?
onlarbüyüyordular/ büyüyorlardı (!)büyümüyorlardı/büyümüyordularbüyüyorlar mıydı?/büyüyordular mı?büyümüyorlar mıydı?/büyümüyordular mı?

 

Podobne wpisy:
Słówka tureckie – żywność
Słownictwo tureckie związane z miastem
Zwroty tureckie: jedzenie
Tureckie OpowieściZamanlar - Czasypodstawy języka tureckiegoCzas ten, to połączenie tureckiego czasu teraźniejszego -yor, z czasem przeszłym -di.  Opisuje on w języku tureckim coś, co się miało wydarzyć w przeszłości, a o czym teraz opowiadamy, choć nie wiemy, czy to coś się wydarzyło, czy nie. Inną funkcją tego czasu jest opisanie akcji ciągłej, dziejącej się...Strona o Turcji i jej mieszkańcach