Język turecki i szyk w zdaniu

W języku tureckim obowiązuje ustalony szyk w zdaniu: Podmiot na początku i orzeczenie na końcu: Adam masal okudu – Mężczyzna czytał/przeczytał bajkę. Gdy chcemy podkreślić ważność tego, że to właśnie mężczyzna przeczytał bajkę, wtedy rzeczownik wędruje tuż przed czasownik (rzeczownik przed czasownikiem jest najważniejszy): Masal adam okudu – (To właśnie) mężczyzna przeczytał bajkę.  Przymiotnik zawsze … Czytaj dalej

Czasownik być w języku tureckim czyli var/yok

W języku tureckim nie ma typowego czasownika być. Zamiast niego, używa się słówka var. Przykłady czasownika “być” Çay var mı? – Czy jest herbata? Ben de varım – Ja też jestem/Dołączam do tego. Aby powiedzieć, że czegoś nie ma, używamy słówka yok. Ekmek yok mu? – Nie ma chleba? Sen artık yoksun. – Już ciebie … Czytaj dalej