Dwa plus jeden czyli nauka tureckiego na szybko
Rozpoczynamy tym postem kolejny wątek w kategorii język turecki na tej stronie. Co tydzień, w poniedziałek, będziemy publikować dwa powiedzenia i jedno przysłowie tureckie. Miłej nauki!
język turecki dla średnio zaawansowanych
Język turecki dla średnio zaawansowany. Turecki na poziomie średnio zaawansowanym: gramatyka i słownictwo.
Coś musi być zrobione czyli gerek i lazım
Jak w języku tureckim powiedzieć, że coś musi być zrobione lub zaistniała konieczność zrobienia czegoś? Do tego właśnie używa się wyrażeń z “gerek” i “lazım”.
Wyrażanie konieczności czyli gereklik kipi
Gereklik kipi stosujemy w języku tureckim, gdy chcemy wyrazić, że coś musimy zrobić, coś jest koniecznością. Tworzymy go, poprzez końcówkę -meli. Sen daha çok çalışmalısın. – Musisz pracować o wiele więcej. Şu an parti başlamış olmalı – Do tej pory, przyjęcie musi być już rozpoczęte. Gdy owa konieczność wydarzyła się w przyszłości, a odkryliśmy to …
(-di)… -(y)eli
Ta forma języka tureckiego przekazuje to samo, co forma w tym poście, jest jednak mniej oficjalną.
-dik + końcówka osobowa + (n)den beri
To złożenie pokazuje w języku tureckim, że
-den beri oraz -dir
Końcówki powyższe są dodawane w języku tureckim do końcówki czasu i pokazują one, że coś już jakiś czas się dzieje: Dört aydan beri Türkçe öğreniyorum. – Od czterech miesięcy uczę się tureckiego. Dört saattir burada bekliyorum. – Czekam tutaj cztery godziny. W datach, miesiącach i określeniach pory dnia, wczoraj, jutro itd. używamy tylko formy pierwszej: …
-(y)ken
Końcówka ta, używana jest w języku tureckim z czasem teraźniejszym i szerokim.
Dilek kipi (keşke) -seydi
Tworzymy go w języku tureckim poprzez końcówkę -se oraz czas przeszły -di. Opisuje on nie życzenie, jak to ma się przy końcówce -se, ale żal, że coś się nie stało, lub że coś się zrobiło.
Dilek kipi -se
Końcówka -se, czyli wyrażanie życzeń w języku tureckim:
İşteş çatı -iş
Końcówkę -iş, dodajemy w języku tureckim do czasowników opisujących ruch/pracę i pokazuje ona, że podmiot wraz z innym rzeczownikiem w zdaniu, wykonał pracę razem/wzajemnie/nawzajem.
